Admin - SaSoc

Le profil Administrateur SASoc est destiné aux collaborateurs du Service de l’action sociale du canton de Fribourg (SASoc) responsables de la gestion de la plateforme MIS.

L’administrateur SASoc assure notamment les tâches suivantes :

  • publication des mesures envoyées par le tiers-oraganisateur
  • gestion des mesures 
  • supervision du contenu publié sur la plateforme

Das Profil „SASoc-Administrator” ist für Mitarbeitende des Sozialdienstes des Kantons Freiburg (SASoc) bestimmt, die für die Verwaltung der MIS-Plattform zuständig sind.

Der SASoc-Administrator übernimmt insbesondere folgende Aufgaben:

  • Veröffentlichung der vom Drittveranstalter übermittelten Massnahmen
  • Verwaltung der Massnahmen
  • Überwachung der auf der Plattform veröffentlichten Inhalte

Gestion des mesures | Verwaltung der Maßnahmen

L’administrateur peut :

  • Créer une nouvelle mesure
  • Visualiser la mesure
  • Dupliquer
  • Corriger la mesure
  • Publier la mesure
  • Archiver

Der Administrator kann:

  • Eine neue Messung erstellen
  • Die Messung anzeigen
  • Duplizieren
  • Die Messung korrigieren
  • Die Messung veröffentlichen
  • Archivieren

Publication de la mesure | Veröffentlichung der Maßnahme

L’administrateur est responsable de la publication des mesures soumises par les tiers-organisateurs.

Si la demande est conforme :

  • La mesure est publiée sur la plateforme et devient visible dans le catalogue.

Si la demande n’est pas conforme

  • L’administrateur informe le tiers-organisateur via l’espace de discussion (chat).

Statut de la mesure :

🔴 À vérifier

Der Administrator ist für die Veröffentlichung der von Drittveranstaltern eingereichten Maßnahmen verantwortlich.

Wenn der Antrag konform ist:

  • Die Maßnahme wird auf der Plattform veröffentlicht und ist im Katalog sichtbar.

Wenn der Antrag nicht konform ist:

  • Der Administrator informiert den Drittveranstalter über den Chat.

Status der Maßnahme:

🔴 Zu überprüfen

Communication avec le service social | Kommunikation mit dem Sozialdienst

L’administrateur peut communiquer avec le service social via l’espace de discussion.

Si le service social identifie une erreur dans une mesure :

  1. Le service social signale l’erreur à l'admin via le chat de discussion.
  2. L’administrateur retire la mesure de la plateforme.
  3. L’administrateur informe le tiers-organisateur afin qu’il corrige les informations.

Statut de la mesure :

🔵 En développement (La mesure est en cours de modification.)

Der Administrator kann über den Chat mit dem Sozialdienst kommunizieren.

Wenn der Sozialdienst einen Fehler in einer Maßnahme feststellt:

  1. Der Sozialdienst meldet den Fehler über den Chat.
  2. Der Administrator entfernt die Maßnahme von der Plattform.
  3. Der Administrator informiert den Drittveranstalter, damit dieser die Informationen korrigiert.

Status der Maßnahme:

🔵 In Entwicklung (Die Maßnahme wird derzeit geändert.)

Suivi des corrections | Verfolgung von Korrekturen

Une fois les corrections effectuées par le tiers-organisateur :

  • la mesure peut être soumise à nouveau pour vérification.
  • l’administrateur procède à une nouvelle publication.

Statut de la mesure :

🟢 En ligne : la mesure est publiée et visible dans le catalogue.

Sobald die Korrekturen durch den Drittveranstalter vorgenommen wurden:

  • kann die Maßnahme erneut zur Überprüfung eingereicht werden,
  • der Administrator nimmt eine neue Veröffentlichung vor.

Status der Maßnahme:

🟢 Online: Die Maßnahme ist veröffentlicht und im Katalog sichtbar.